From the recording KALENDA
Lyrics
Quand je suis parti de la maison
J’avais fait mon idée
Parti pour te chercher, chère
Ou mourir au bout de mon sang
J’suis arrivé à ta maison
J’en ai trouvé un autre avec toi
Ça ça cassé mon coeur chère
J’amerais mieux mourir que voir ça
Si j’avait cinq jours dans ma vie
Je t’en donnerais trois dans les cinqs
Pour passer les deux autres avec toi
J’aime mieux mourir dans tes bras
When I left the house
I had made up my mind
I was going to find you, dear
Or die by my last drop of blood
When I arrived at your house
I found another was with you
That broke my heart, dear
I’d rather die than see that
If I had five days in my life
I’d give three of the five
To spend the other two with you
I’d rather die in your arms